Hallo Ralf,
ein paar kurze Hinweise (den Rest in der Hilfe-Datei nachsehen; im Index "Datei-Überwachen" wählen)
1.WSWIN starten und "Wetterstation - Interface" wählen und dort die Punkte "Dateiüberwachung" únd "ohne Interface"
2. im Fenster "Dateiüberwachung" gibst du den Pfad zu deiner Originalwetterdatei ws_pc.dat von ELV an und wählst zusätzlich die Punkte "vorher Daten konvertieren" und "Überwachung aktiv" und gibst bei den Sekunden einen wert von vielleicht 5 ein.
3. Unter "Datei - Optionen" wählst du "Aufzeichnung beim Start automatisch starten" und "dabei Daten automatisch importieren"
Dann sind die Vorbereitungen beendet und du schliesst das Programm.
4. Nun liest du dein Interface mit dem OriginalProgramm aus und startest anschließend WSWIN.
Jetzt sollte alles laufen.