Boe des starken Windes nicht richtig gefangengenommen
Verfasst: 20 Nov 2006 04:04
Übersetzt worden über http://babelfish.altavista.com
hallo Heute gab es eine Windboe von 20mph. Verwittern-Zeigen Weatherlink und notierte dieses an. Aber Wswin32 notiertes nur 17mph. Ich habe auch daß die Zeithöhen beachtet und niedrig werde bin nicht die tatsächlichen Zeiten notiert, aber sie sind die Zeit, daß wswin32 die Station überprüfte. Z.B. war die hohe Temperatur für den Tag 76 Grad an 1432hrs, wswin32 sagt, daß Zeit 1440hrs ist, das auf einem Aufnahmeabstand von 10 Minuten basiert. Hat jemand dieses beachtet, oder habe ich irgendeine Einstellung irgendwo? vermißt?
Danke Darreld
---------------------------------------------------------------
Hello
Today there was a wind gust of 20mph. Both Weatherlink and Weather-Display recorded this.
But Wswin32 recorded only 17mph.
I have also noticed that the times highs and low are recorded are not the actual times but they are the time that wswin32 checked the station.
For example the high temp for the day was 76 degrees at 1432hrs, wswin32 will say that time is 1440hrs based on a recording interval of 10 min.
Has anybody noticed this or have I missed some setting somewhere ??
Thanks
Darreld
hallo Heute gab es eine Windboe von 20mph. Verwittern-Zeigen Weatherlink und notierte dieses an. Aber Wswin32 notiertes nur 17mph. Ich habe auch daß die Zeithöhen beachtet und niedrig werde bin nicht die tatsächlichen Zeiten notiert, aber sie sind die Zeit, daß wswin32 die Station überprüfte. Z.B. war die hohe Temperatur für den Tag 76 Grad an 1432hrs, wswin32 sagt, daß Zeit 1440hrs ist, das auf einem Aufnahmeabstand von 10 Minuten basiert. Hat jemand dieses beachtet, oder habe ich irgendeine Einstellung irgendwo? vermißt?
Danke Darreld
---------------------------------------------------------------
Hello
Today there was a wind gust of 20mph. Both Weatherlink and Weather-Display recorded this.
But Wswin32 recorded only 17mph.
I have also noticed that the times highs and low are recorded are not the actual times but they are the time that wswin32 checked the station.
For example the high temp for the day was 76 degrees at 1432hrs, wswin32 will say that time is 1440hrs based on a recording interval of 10 min.
Has anybody noticed this or have I missed some setting somewhere ??
Thanks
Darreld