Wahrscheinlich liegt es daran, dass die Installations-Routine für WeeWX 4.x geschrieben wurde.
Warum es unter WeewX 5.x nicht funktioniert kann ich nicht sagen.
WeeWx 4.x hat nach meinem Kenntnisstand Installationen von einer Webseite nicht unterstützt,
wahrscheinlich liegt es daran!.
Und dieses Installations-Packet ist auch nicht auf dem neuesten Stand.
Sind vom November 2023.
Wie schon geschrieben, sind die aktuellen Dateien auf Github
- allerdings nicht als Installations-Packet.