Bei Anmeldung "falsches Passwort"
Antworten: 9
von
Werner »
16 Dez 2020 11:25
» in
Forum Dinge
Erster Beitrag
Da das Forum jetzt in einer ganz aktuellen Version läuft und
bei der Migration die Kennwörter nicht übernommen werden konnten,
müssen alle Benutzer...
Letzter Beitrag
Hallo Werner,
Danke für die Daten und ich bin mal wieder restlos begeistert. Ich habe die Datei - wie beschrieben - einfach
im passenden...
9 Antworten
56112 Zugriffe
Letzter Beitrag von Charal
15 Apr 2025 08:59
Guten Rutsch ins neue Jahr
Antworten: 1
von Joerg » 31 Dez 2006 11:20
Erster Beitrag
Hallo alle zusammen,
an dieser Stelle wünsche ich allen hier einen rutsch ins neue Jahr.
Danken möchte ich Werner K. für WSWIN und seine ständige...
Letzter Beitrag
Jörg,
Deinen Wünschen schließe ich mich an Alle gerne an.
Mich hat leider die Grippe erwischt
Werner
1 Antworten
1521 Zugriffe
Letzter Beitrag von Werner
01 Jan 2007 15:34
Lästiges Scrollen
Antworten: 1
von logger » 25 Dez 2006 14:51
Erster Beitrag
Hallo zusammen,
die Darstellung der Forenbeiträge sind auf meinem Monitor (19 LCD, 1280 x 1024) etwas mühsam zu lesen, weil das Fenster so schmal...
Letzter Beitrag
Hallo,
einfach das Forum über den direkten Link aufrufen:
Werner
1 Antworten
1553 Zugriffe
Letzter Beitrag von Werner
25 Dez 2006 15:33
Frohe Weihnacht!
Antworten: 4
von
diro »
22 Dez 2006 20:12
Erster Beitrag
Hallo Leute,
Ich wünsche allen Mitgliedern im Forum ein gesegnetes Weihnachtsfest im kreise der Familie!
Viele Grüße Ronald...
Letzter Beitrag
Ich wünsche Euch ebenfalls ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Langsam fehlt mir der Schnee auch schon gar nicht mehr. Wenn der...
4 Antworten
2935 Zugriffe
Letzter Beitrag von krswo
24 Dez 2006 15:42
Frohe Weihnachten
von
Werner »
24 Dez 2006 10:47
Möchte hier
auf auf diesem Wege
allen Benutzer von meinem Programm und den unermüdlichen Helfern im Forum, insbesondere Werner(N)
besinnliche und...
0 Antworten
1360 Zugriffe
Letzter Beitrag von Werner
24 Dez 2006 10:47
Weihnachtsgrüsse
von
wdk »
24 Dez 2006 10:42
Hallo allen Wetterfröschen und ihren Familien auf diesem Weg ein besinnliches, frohes Fest sowie ein gutes Jahr 2007 wünscht aus der neblig/trüben...
0 Antworten
1657 Zugriffe
Letzter Beitrag von wdk
24 Dez 2006 10:42
0 Antworten
1521 Zugriffe
Letzter Beitrag von DL5NAM
19 Dez 2006 09:45
Entfernung Benutzer aus Forum
Antworten: 3
von
Werner »
23 Feb 2006 07:58
Erster Beitrag
Hallo,
ich habe jetzt einmal eine Abfrage über die Datenbank gemacht.
Ergebnis: es gibt 216 Benutzer, die sich zwar im Forum aktiviert haben aber...
Letzter Beitrag
Nun scheint ein Robo es geschafft zu haben,
automatisiert User anzulegen.
Kanidat für die Löschung: viagra-kaufen
3 Antworten
14389 Zugriffe
Letzter Beitrag von rolsch
11 Dez 2006 07:30
Sensoren und Solaranlage
von Juergen » 25 Nov 2006 19:43
Hallo zusammen,möchte den Rücklauf und den Vorlauf meiner Solaranlage mit Innensensoren ueber wswin ueberwachen.Hat jemand von Euch Erfahrungen?...
0 Antworten
1489 Zugriffe
Letzter Beitrag von Juergen
25 Nov 2006 19:43
Wetterhäuschen
Antworten: 2
von Old Peter » 09 Nov 2006 18:15
Erster Beitrag
Hallo Freunde,
ich möchte mir, für die Unterbringung meiner Sensoren, ein Wetterhäuschen bauen oder kaufen.So in etwa eins welches man manchmal im...
Letzter Beitrag
Hallo Peter
Du kannst hier: im Forum viele Infos finden
wenn du z.B. in der Suche einmal Wetterhütte eingibst.
Gruß
Robert
Hallo Robert,
danke für...
2 Antworten
2459 Zugriffe
Letzter Beitrag von Old Peter
10 Nov 2006 16:34
0 Antworten
1526 Zugriffe
Letzter Beitrag von Marcus
04 Nov 2006 17:45
seite wetterarchiv ist nicht mehr zu erreichen
Antworten: 2
von Matthias » 03 Nov 2006 16:13
Erster Beitrag
hi Leute.
ich versuche seit 2 std auf die Seite von Wetterarchiv zu kommen,
kommt aber nur so eine blöde Werbung.
Wisst ihr warum das nicht geht....
Letzter Beitrag
Die Seite ist/war eben wieder online mit nachfolgemdem Hinweis:
Wartungsarbeiten
Zur Zeit werden umfangreiche Wartungsarbeiten durchgeführt. An...
2 Antworten
1882 Zugriffe
Letzter Beitrag von rolsch
03 Nov 2006 17:19
neues Tool: StartWatch
Antworten: 1
von DL5NAM » 19 Okt 2006 11:54
Erster Beitrag
Ein neues Tool vom Autor VPLive und VirtualVP: StartWatch
Vergleichbare Tools gibt es schon als Freeware - jedoch bietet dieses für uns eine weitere...
Letzter Beitrag
Das Startteil von StartWatch ist Freeware. Es addiert zwei Sachen, die einige der anderen Freewareprogramme nicht haben.
1) Der Start eines...
1 Antworten
1781 Zugriffe
Letzter Beitrag von tinplate
20 Okt 2006 20:31
pc-wetterstation.de - lange Antwortzeiten
Antworten: 5
von jekno » 24 Sep 2006 16:16
Erster Beitrag
Hallo Werner,
Ich habe seit einiger Zeit, mal mehr ...mal weniger, lange Antwortzeiten, wenn ich pc-wetterstation.de aufrufe und dann auch ein...
Letzter Beitrag
Hallo,
man soll ja nicht nur rummeckern (meine ich nicht so ernst), sondern auch Erfolgsmeldungen bringen.
Also seit heute läuft das Forum bei mir...
5 Antworten
2959 Zugriffe
Letzter Beitrag von weneu
16 Okt 2006 10:29
VirtualVP
von DL5NAM » 09 Okt 2006 17:26
Bei VirtualVP gibt es eine neue Version: 1.1.1 Beta
- es wurden 4 Ports zusätzlich eingefügt für TCP/IP
Chris
0 Antworten
1384 Zugriffe
Letzter Beitrag von DL5NAM
09 Okt 2006 17:26
Editieren von Beiträgen
Antworten: 3
von
weneu »
05 Okt 2006 10:54
Erster Beitrag
Hallo Werner,
wenn ich bereits geschriebene Beiträge erneut editiere (was sehr oft vorkommt - Tippfehler), bremst mich die Forumssoftware aus, d.h....
Letzter Beitrag
Habe die Wartezeit verkürzt.
Werner
- danke auch von mir....
3 Antworten
2049 Zugriffe
Letzter Beitrag von rolsch
06 Okt 2006 17:29
0 Antworten
1204 Zugriffe
Letzter Beitrag von rolsch
23 Sep 2006 21:05
Erzeugte Grafik mit Samurize
Antworten: 1
von
Gast »
15 Aug 2006 12:06
Erster Beitrag
Hallo Leute,
die mit Samurize erzeugte Grafik muß ich ja hochladen, soweit so gut.
Nur wie aktuallisiert sich die Grafik ständig? Das begreife ich...
Letzter Beitrag
Muß Samurize auf dem Rechner im Hintergrund laufen?
Oder wie funzt das?
Ja, Samurize muß permanent laufen, damit die Grafik aktualisiert wird....
1 Antworten
1512 Zugriffe
Letzter Beitrag von Peter Radl
15 Aug 2006 17:12
WeatherLink Version 5.7
von DL5NAM » 19 Jul 2006 08:34
Es gibt eine neue Version von WeatherLink:
Version 5.7.0 Features
1. APRS feature changes:
-Option of APRS vs. NOAA report has been removed....
0 Antworten
1209 Zugriffe
Letzter Beitrag von DL5NAM
19 Jul 2006 08:34
SfericsWatch
Antworten: 8
von
wdk »
15 Jun 2006 18:19
Erster Beitrag
Hallo Miteinander,
hat schon jemand sich die o.g. Software zur Blitzdarstellung heruntergeladen und Erfahrungen damit gemacht?
Gruß wdk
Letzter Beitrag
Hi
Roland, danke für den Tip. habe die .exe so verschoben wie Du angegeben hast. Nun funktioniert das Teil. Eine Speichermöglichkeit der Karten habe...
8 Antworten
3954 Zugriffe
Letzter Beitrag von wdk
18 Jun 2006 10:51
Einfach nur DANKE !!!
von
Acky-W »
29 Apr 2006 18:49
Hallo,
Ihr dort draußen.
Ich habe hier viel gestöbert, viel Hilfe erhalten aber Eines -bisher- nicht gefunden:
Eine riesengrosses DANKE an die...
0 Antworten
1630 Zugriffe
Letzter Beitrag von Acky-W
29 Apr 2006 18:49
Keine Panik, vielleicht trotzdem wichtig!
von Baloo » 24 Apr 2006 18:04
Ich will hier keine Panik verbreiten.
Diese Seiten sollte sich trotzdem mal jeder ansehen.
Sagt mal bitte Eure Meinung dazu. Aber erst alles...
0 Antworten
1454 Zugriffe
Letzter Beitrag von Baloo
24 Apr 2006 18:04
jaLCD
Antworten: 1
von
Ueli »
12 Apr 2006 16:24
Erster Beitrag
Hallo Zusammen
Wer kann mir die Setup Datei von jaLCD mailen? Leider lässt sie sich von der Homepage nicht mehr downloaden.
Gruss
Ueli
Letzter Beitrag
Version 3.11 oder so ?
kann ich brauche nur die Mailadresse von dir !
mfg Stefius
1 Antworten
1905 Zugriffe
Letzter Beitrag von stefius
12 Apr 2006 19:47
Sommerzeit
von
weneu »
26 Mär 2006 08:56
Hallo,
möchte daran erinnern, dass es sinnvoll ist, im Profil die Uhrzeit um eine Stunde zu verstellen, da die Forumszeit ja nicht automatisch auf...
0 Antworten
1463 Zugriffe
Letzter Beitrag von weneu
26 Mär 2006 08:56
Seitenaufbau im Forum
Antworten: 2
von
weneu »
22 Mär 2006 09:46
Erster Beitrag
Hallo,
bei mir baut sich z.Zt. die Seite des Forums immer wieder nur im Schneckentempo auf. Da dies bei anderen URL's nicht der Fall ist, gehe ich...
Letzter Beitrag
Hallo,
bei mir baut sich z.Zt. die Seite des Forums immer wieder nur im Schneckentempo auf. Da dies bei anderen URL's nicht der Fall ist, gehe ich...
2 Antworten
1523 Zugriffe
Letzter Beitrag von Holli
22 Mär 2006 11:20
WsWin und Samurize Benutzer?
Antworten: 2
von
Peter Radl »
17 Mär 2006 20:14
Erster Beitrag
Hallo!
Gibt es hier User, die WsWin und die Software Serious Samurize verwenden?
Habe mit Samurize meine erste Wettervorhersage für die Webseite...
Letzter Beitrag
Habe mit Samurize meine erste Wettervorhersage für die Webseite erstellt.
->
Unübersehbar ein modifiziertes DesktopWeather :D
Besteht Interesse...
2 Antworten
2161 Zugriffe
Letzter Beitrag von Holli
18 Mär 2006 11:58
Vantage Pro Uhrzeit
Antworten: 3
von Eric » 20 Feb 2006 18:55
Erster Beitrag
Hallo Werner,
Siehst du eine Möglichkeit, über WsWin, die VP mit der aktuellen PC-Zeit zu synchronisieren. Die Uhr der VP geht ja nur kaum merklich...
Letzter Beitrag
Hallo,
ich möchte hier doch vermerken, dass WsWin das einzige Programm ist, welches die Vantage Console und/oder Envoy Sekundengenau und auch hier...
3 Antworten
1715 Zugriffe
Letzter Beitrag von Werner
21 Feb 2006 17:28
Banner erstellen
Antworten: 1
von leoa » 20 Feb 2006 21:45
Erster Beitrag
Hallo
Da ich leider sehr unwissend bin habe ich da mal
eine Frage
Wie erstelle ich ein Banner ?
Stehe derzeit komplett im
grüße Leo
Letzter Beitrag
Zunächst einmal solltest Du Dir ein Motiv ausdenken. Ist dies erledigt, hast Du schon die halbe Miete.
Anschließend nimmst Du Dir ein Grafikprogramm...
1 Antworten
1233 Zugriffe
Letzter Beitrag von Enrico
20 Feb 2006 22:00
0 Antworten
1397 Zugriffe
Letzter Beitrag von Theo
16 Feb 2006 16:05
Probleme mit FTP und T-Online
Antworten: 20
von JJ » 24 Jan 2006 14:56
Erster Beitrag
Hallo zusammen,
bin neu im Thema Wetter und - wie jeder nachvollziehen kann - habe so meine Probleme mit der Hard- und Software. :o
Betreibe nun...
Letzter Beitrag
Um die Sache abzukürzen, es lag bei mir an der MTU-Einstellung. Fragt mich bitte nicht, was das genau ist, kann ich nicht beantworten.
Och, das ist...
20 Antworten
7926 Zugriffe
Letzter Beitrag von Holli
10 Feb 2006 22:18
Wetterlage
Antworten: 1
von
Peter H. »
05 Feb 2006 14:19
Erster Beitrag
Hallo liebe Wetterfreunde,
bin im Internet auf der Suche nach einer Wetterbeschreibung von gestern oder von vorhergegangenen Tagen speziell für...
Letzter Beitrag
bin im Internet auf der Suche nach einer Wetterbeschreibung von gestern oder von vorhergegangenen Tagen speziell für Deutschland oder noch besser für...
1 Antworten
1813 Zugriffe
Letzter Beitrag von Holli
05 Feb 2006 17:37
mysqldumper - für mysql-Anwender
Antworten: 1
von
weneu »
23 Jan 2006 23:32
Erster Beitrag
Hallo,
hat zwar mit WSWIN nichts zu tun, möchte aber diesen Hinweis dennoch hier posten - Dank an Lucky (Thomas) - der mir diesen Tipp gegeben hat....
Letzter Beitrag
Hallo Werner,
ich kann mich nur deinem Tipp anschliessen.
Auch ich nutze mysqldumper seit ca. einem Jahr mit vollem Erfolg.
Hierbei nutze ich die...
1 Antworten
1211 Zugriffe
Letzter Beitrag von rolsch
24 Jan 2006 20:33
Gruesse aus dem soniigen Phuket
von
Otto »
08 Jan 2006 03:06
Hi!
wollte mich nur wieder mal melden, liebe Gruesse aus dem sonnigen Phuket (Suedthailand) senden, sowie ein Prosit 2006!
ich bleibe bis Mitte...
0 Antworten
1469 Zugriffe
Letzter Beitrag von Otto
08 Jan 2006 03:06
4 Antworten
2623 Zugriffe
Letzter Beitrag von rolsch
01 Jan 2006 00:20
Abartiges Wetter auf dem Brocken
Antworten: 5
von Holli » 28 Dez 2005 13:45
Erster Beitrag
Hi,
auf dem Brocken ist das Wetter (mal wieder) so pervers, daß sogar die Eiszapfen einfrieren ;-)
Durch die Lücke in der Mitte sieht man...
Letzter Beitrag
Hi, ja das Altenberg im Erzgebirge. Hier gibt es ganz selten schlechtes Wetter.
Langlauf gefährlich? Ich fahre Abfahrt und Langlauf. Du hast...
5 Antworten
2091 Zugriffe
Letzter Beitrag von schlaudi
30 Dez 2005 22:43
Weihnachtsgrüße !
Antworten: 6
von jekno » 23 Dez 2005 16:26
Erster Beitrag
Hallo alle Boardmember!
Ich wünsche euch und euren Familien ein schönes Weihnachtsfest und eine tolle Bescherung!
Mein besonderer Dank richtet sich...
Letzter Beitrag
Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr !
6 Antworten
3543 Zugriffe
Letzter Beitrag von stefius
26 Dez 2005 09:45
0 Antworten
1095 Zugriffe
Letzter Beitrag von Werner
24 Dez 2005 14:43
Hilfe-PDF-Dateien aktualisiert
Antworten: 4
von
weneu »
03 Feb 2005 09:54
Erster Beitrag
Hallo,
die Aktualität der PDF-Versionen meiner Hilfedateien hinkt logischerweise den HTML-Versionen im Internet hinterher.(da hier ja immer wieder...
Letzter Beitrag
Hallo,
die PDF-Dateien meiner Hilfeseiten wurden von Erich mal wieder aktualisiert. Wer wissen will, ob sich das Laden lohnt, sollte auf das Datum...
4 Antworten
2508 Zugriffe
Letzter Beitrag von weneu
10 Dez 2005 19:00
Beobachtungen Regenwerte ohne Regen
Antworten: 8
von Hean » 10 Okt 2005 19:56
Erster Beitrag
Hallo zusammen
Möchte eigentlich nur meine Beobachtungen kundtun.
WsWin 2.91.1 mit Interface Ws2500 am Server.
Heute Vormittag einmal um ca. 07:40...
Letzter Beitrag
Wohnst du in einer Senkenlage
Korrekt! ->Hanglage!
möglichst noch mit einer Wasserfläche in der Nähe?
Jo! ...die Saale zieht ihren Weg durch die...
8 Antworten
2514 Zugriffe
Letzter Beitrag von Holli
29 Nov 2005 20:20
Vantage Pro - Forecast-Strings
Antworten: 3
von
hsbc »
22 Aug 2005 15:01
Erster Beitrag
Hallo allerseits,
ich suche:
1. Ein Listing sämtlicher in der Vantage Pro verwendeten Forecast-Strings.
2. Eine Möglichkeit, meine VP von den...
Letzter Beitrag
@Othmar,
wenn Du einen Updater hasst oder Dir ausleihen kannst:
im User-Bereich unter prg\vantagepro findest
Du die eingedeutschte Firmware der...
3 Antworten
2449 Zugriffe
Letzter Beitrag von Werner
28 Nov 2005 08:44
Problem mit meiner Webseite (link auf WebCam)
Antworten: 18
von
S-Oliver-HU »
15 Nov 2005 08:01
Erster Beitrag
Hallo zusammen, ich hoffe :? einer von euch kann mir mal einen Tipp geben.
Also folgendes Problem. Ich hab jetzt einen eigenen Server laufen. Als...
Letzter Beitrag
Hi Wetterchen,
falls du nicht ein bestimmtes Netzteil (besondere Ausgangsspannung) suchst hab ich dir ein paar rausgesucht:
bei ELV -...
18 Antworten
11051 Zugriffe
Letzter Beitrag von S-Oliver-HU
18 Nov 2005 08:12
Wettervorhersagen
Antworten: 1
von Holli » 13 Nov 2005 17:31
Erster Beitrag
Hi,
hat sich schon mal jemand die Mühe gemacht, die Genauigkeit von Wettervorhersagen zu beobachten? Ich habe den Eindruck, daß es bei den diversen...
Letzter Beitrag
Eigentlich fand ich es eine gute Idee, meine lokalen gemessenen Daten mit den aktuellen Meldungen und der Vorhersage von weather.com zu verbinden,...
1 Antworten
1388 Zugriffe
Letzter Beitrag von Holli
14 Nov 2005 01:08
Erreichbarkeit Forum
Antworten: 6
von Hean » 06 Nov 2005 18:17
Erster Beitrag
Habt Ihr auch manchmal diese Aussetzer bzw. erreicht Ihr das Forum nicht?
Letzter Beitrag
Kann auch an deinem Internet-Provider liegen, dass die Auflösung des Nameservers (IP 212.227.109.216 -> www.pc-wetterstation.de) nicht richtig...
6 Antworten
2804 Zugriffe
Letzter Beitrag von Epfenbachwetter
10 Nov 2005 09:51
WS 2500 PC mit S2000 R ?????
Antworten: 3
von Chrismogli » 24 Aug 2005 17:45
Erster Beitrag
Hallo
ICh habe schon seit längerem die Wetterstation WS 2500 PC von ELV. ICh habe folgende Sensoren: Wind, Innensensor, Außentemperatur. Nun habe...
Letzter Beitrag
Aber eine weitere Frage habe ich noch. Ich benutze die Software von Werner Krenn. Nun habe ich in den Regensensor zum Test etwas Wasser eingefüllt...
3 Antworten
1706 Zugriffe
Letzter Beitrag von Chrismogli
25 Aug 2005 05:00
Weatherlink Software Beschreibung
Antworten: 2
von jk102042 » 18 Aug 2005 16:58
Erster Beitrag
Frage: gibt es irgendwo eine deutsche Beschreibung für Weatherlink Software (vers.5.5.1)
Danke für jede Antwort
Letzter Beitrag
Danke Werner - ist wirklich eine gute Seite
joku
2 Antworten
1782 Zugriffe
Letzter Beitrag von jk102042
20 Aug 2005 16:25
Vantage Pro2 Wireless
Antworten: 1
von jk102042 » 17 Aug 2005 16:40
Erster Beitrag
Bin Neu hier
Meine VAntPro2 zeigt immer 0 kmh Windgeschwindigkeit an sonst alles ok
kann wer helfen?
Danke
Letzter Beitrag
Hat sich erledigt!
Schalenrad war nicht richtig aufgesteckt
Danke
1 Antworten
1351 Zugriffe
Letzter Beitrag von jk102042
18 Aug 2005 16:55
WS im Berchtesgadener Land und auf Rügen ?
Antworten: 1
von unwetterpirat » 11 Jul 2005 18:19
Erster Beitrag
Hallo Wetterfreunde aus Süd- und Norddeutschland. :D
Ich bin begeisterter Rügen und BGL Fan und ich wollte mal schauen ob sich über diesem Wege...
Letzter Beitrag
Hallo Unwetterprirat,
so auf Anhieb kann ich Dir auch keine Station nennen. Schau aber doch mal auf diesen Seiten vorbei:
Hier wirst Du...
1 Antworten
1567 Zugriffe
Letzter Beitrag von ath
12 Jul 2005 05:18
WS 2500 -- S 2000 R Regenmengensensor
von WsWin2281 » 07 Jul 2005 12:08
Hallo Wetterfreunde...
ich habe seit 12 Monaten oben genannten S 2000 R in Betrieb. Seit ca. drei Wochen erfolgt nur eine unregelmäßige, teils...
0 Antworten
1244 Zugriffe
Letzter Beitrag von WsWin2281
07 Jul 2005 12:08
0 Antworten
1150 Zugriffe
Letzter Beitrag von rolsch
27 Jun 2005 21:11
Grafik
Antworten: 4
von Mike » 13 Jun 2005 18:20
Erster Beitrag
Hallo wie kann ich eine temperatur angabe aus der Grafik nehmen
Letzter Beitrag
Hallo Mike,
du drückst dich leider etwas unklar aus:
ich möchte im minidisplay.gif eine Temperatur raus nehmen
Wenn es so sein sollte, dass ein...
4 Antworten
2631 Zugriffe
Letzter Beitrag von weneu
13 Jun 2005 21:48
datenübernahme
Antworten: 5
von Mike » 12 Jun 2005 09:03
Erster Beitrag
Hallo
ich hab probleme mit der daten übernahme beim update muste alle Parameter wieder neu einstellen ist das Normal v 2.85.9.
MFG Mike
Letzter Beitrag
Hallo Mike,
du kannst das nur über Wetter - Standort korrigieren. Du gibst dort ja deine Höhe ein und WSWIN zeigt dann einen Luftdruckkorrekturfaktor...
5 Antworten
2364 Zugriffe
Letzter Beitrag von weneu
12 Jun 2005 10:18
Berechtigungen in diesem Forum
Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern. Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen. Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.